-
1 плужный снегоочиститель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плужный снегоочиститель
-
2 плужный снегоочиститель
Англо-русский словарь технических терминов > плужный снегоочиститель
-
3 snow crab
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snow crab
-
4 snow crab
-
5 blade snow plow
-
6 draw-off snow plow
-
7 snow mover
-
8 snow crab
-
9 snow plow
-
10 blade snow plow
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > blade snow plow
-
11 snow plow
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > snow plow
-
12 snow plough
-
13 snow plow
( плужный) снегоочистительEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > snow plow
-
14 plough
-
15 blade snow plough
-
16 trench plough
1. с. -х. плуг для глубокой пахоты; плантажный плуг2. с. -х. бороздооткрыватель3. с. -х. воен. плужный траншеекопатель -
17 plough
1. n плугland under the plough — пашня, пахотная земля
trench plough — плуг для глубокой пахоты; плантажный плуг
deep plough — плуг для глубокой пахоты, плантажный плуг
motor plough — моторный плуг, самоходный плуг
2. n упряжка с плугом3. n сошник4. n струг5. n снегоочиститель6. n эл. токоприёмник, токосниматель7. n пашня8. n сельское хозяйство9. n астр. Большая Медведица10. n обрезные тиски11. n тех. пазник; шпунтгебель12. v пахать, вспахиватьto plough in — запахивать, пропахивать
13. v поддаваться вспашке14. v прокладывать борозду15. v оставлять следы16. v рассекать воду, волны17. v идти, плыть, рассекая волны18. v прогребать19. v продвигаться, пробираться с трудом; пролагать, прокладывать путьa soil reluctant to the plough — почва, с трудом поддающаяся обработке
20. v врезаться21. v корпеть, «потеть»; осиливать22. n студ. жарг. провал на экзамене23. v студ. жарг. провалить на экзамене24. v студ. жарг. провалиться на экзаменеСинонимический ряд:1. smash into (verb) dig; push; smash into2. till (verb) break; cultivate; furrow; harrow; till; turn; turn over -
18 snowplow
1) Общая лексика: торможение "плугом" (лыжный спорт)2) Техника: снегоочиститель3) Строительство: снеговой плуг4) Дорожное дело: плуг для расчистки от снега, плужный снегоочиститель, снегопах5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (snow blower / track clearing vehicle) снегоочиститель6) Американский английский: снегоуборочная машина -
19 snow plough
- snow plough
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 plough
[plaʊ]1) Общая лексика: бороздить, вспаханное поле, вспахать, вспахивать, пахать, пашня, плуг, поддаваться вспашке, пробираться с трудом, провал (на экзамене), провалить на экзамене, провалиться на экзамене, проводить борозду, продвигаться, прокладывать путь, пролагать, снегоочиститель, соха, токосниматель, рыхлить2) Геология: выпахивать (о льде), экзарация4) Разговорное выражение: "засыпаться"5) Жаргон: провалиться (на экзамене)6) Техника: плужок, (пластинчатый) скребок центрифуги (http://ru-patent.info/20/20-24/2020003.html)7) Сельское хозяйство: бороздовать, запахивать, прокладывать борозду9) Железнодорожный термин: лыжа токоприёмника10) Автомобильный термин: пашущее орудие, разрыхлять12) Горное дело: отбивать (стругом), отвал, плужок (в классификаторе), струг13) Лесоводство: "гребёнка", рубанок с устройством для установки восьми разных железок, сошник, шпунтубель, струг (для земляных работ), пазник (столярный), разделительное устройство (у дефибрера), (thoroughly) пропахивать15) Телекоммуникации: кабелепрокладочный механизм, кабелеукладчик16) Текстиль: разрезной нож, резак (для резки ворсовых петель), слюзка17) Сленг: проваливаться на экзамене18) Студенческая речь: провал на экзамене19) Патенты: токосъёмник20) Нефтегазовая техника дноуглубительный снаряд21) Пластмассы: скребок22) Кабельные производство: (plow) плуг23) Макаров: ледниковое выпахивание, плужный снегоочиститель, струг (землеройная машина)24) Золотодобыча: очистной комбайн со струговым исполнительным органом25) Тенгизшевройл: откосник балластера, плуг балластера, сошник балластера26) Общая лексика: выпахивание (ледником, льдом), рассекать (волны)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плужный снегоочиститель — Снегоочиститель, основным рабочим органом которого является снежный плуг. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители … Справочник технического переводчика
Плужный снегоочиститель — 2. Плужный снегоочиститель Снегоочиститель, основным рабочим органом которого является снежный плуг Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухотвальный плужный снегоочиститель — Плужный снегоочиститель, снежный плуг которого может перемещать снег одновременно в обе стороны. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины типы и виды снегоочистителей … Справочник технического переводчика
одноотвальный плужный снегоочиститель — Плужный снегоочиститель, снежный плуг которого в зафиксированном рабочем положении может перемещать снег только в одну сторону. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины типы и виды снегоочистителей … Справочник технического переводчика
Двухотвальный плужный снегоочиститель — 6. Двухотвальный плужный снегоочиститель Плужный снегоочиститель, снежный плуг которого может перемещать снег одновременно в обе стороны Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одноотвальный плужный снегоочиститель — 5. Одноотвальный плужный снегоочиститель Плужный снегоочиститель, снежный плуг которого в зафиксированном рабочем положении может перемещать снег только в одну сторону Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снегоочиститель узкоколейный — Снегоочиститель 750мм Снегоочиститель узкоколейный путевая машина для очистки железнодорожных путей от снега … Википедия
Снегоочиститель СП2 — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Снегоочиститель плужный двухотвальный — 6 Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снегоочиститель плужный одноотвальный — 5 Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снегоочиститель — путевая машина различных конструкций для очистки железнодорожных путей от снега. (Плужный, вентиляторный, электрический роторный и фрезерно роторный)... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 30.06.2006 N 1338р О порядке подготовки к работе в зимний… … Официальная терминология
